Sajnálom, hogy ilyen sokára hoztam, mostanában(főleg, hogy közeleg a félévzárás) eléggé el vagyok havazva:/
Remélem azért kárpótolni tudlak titeket ezzel a résszel, mivel VÉGRE!! megtörténik benne az a bizonyos áttörés, amire mindenki annyira várt:)
Sajnálattal nézem, hogy egyre többen iratkoztok le, szám szerint négyen. Ennyire nem tetszik a sztori?Rosszul fordítok?Vagy mert mostanában ritkábban jönnek a részek? Ha az utóbbi, tényleg nagyon sajnálom,de nem tudom mostanában hétről hétre pontosan hozni az új fejezeteket. Arról viszont lehet szó, ha nem jó ez az össze-vissza hozós felállás, hogy valaki segítsen a részek lefordításában, így gyakrabban lehetnének frissítések. Szóval aki akar, nyugodtan írjon rám facebookon vagy meg is adhatom az e-mail címem:)
Kellemes olvasást a fejezethez, puszillak titeket <3
Judit.xx
Louis bólintott.
Nem volt. Nem volt egyedül.
A hasa újból megremegett.
„Most kimegyünk, hagyunk egy kicsit átgondolni ezt
az egészet. A barátaid kint várnak. Nem lenne baj, ha nekik is elmondanánk
mindazt, amit neked? Hogy ők is tudjanak róla. De ez a te döntésed.”
„Rendben van. Elmondhatja nekik.” Válaszolt a fiú
halkan.
Ezután már csak az ajtó csukódását hallotta, majd
újra csönd lett.
.
.
.
A srácok feszült figyelemmel hallgatták Dr. Omart és
Dr. Minniet, mikor azok megismételték a Louisról szóló dolgokat.
„Tehát alapvetően, ez egy hosszú és kemény folyamat,
szóval muszáj ebben támogatnotok Louist, amennyire csak tudjátok. Ha szüksége
van gyógyszeres kezelésre, muszáj kérnünk a segítségetekre, hogy időben be
tudja venni azokat, és ha megfelelő pihenésben részesül, nem lesz annyira
stresszes, mint mikor behozták. Ezt nem ismételhetjük meg. Különben az állapota
csak romlani fog.”
A hallottak hidegzuhanyként érte a többieket, de
mind egyetértettek az orvos szavaival.
Bármit Louisért.
Bármit, hogy jobban legyen.
Bármit, hogy újra boldog legyen.
.
.
.
Tizenöt perc múlva, mikor már mindent elmagyaráztak
nekik, Harry egyre idegesebb lett. Lopott pillantásokat vetett Louis zárt
ajtajára, ujjaiva és a táskában
matatott, ami Louis cuccaival volt tele.
„Menj.” Motyogta Zayn mellőle.
Harry összeráncolta a homlokát. „Azt mondták, adjunk
neki egy kis időt. Hogy gondolkodjon.”
A fekete vállat vont. „Csak te. Mi itt maradunk,
hogy ne legyenek bent olyan sokan. Minden rendben lesz.”
A ráncok Harry homlokán elmélyültek. „Mindannyian
bemehetünk hozzá. Tudok várni addig, amíg-
„Oh kérlek. Ne viselkedj már úgy, mintha nem akarnál
egy kis közösen eltöltött időt a pasiddal.” Szakította félbe Niall, aki velük
szemben foglalt helyet.
Liam próbált nem hangosan felnevetni, mikor a göndör
mélyen elvörösödött.
„Seggfej.” Motyogta Harry, miközben próbálta
elrejteni lángoló arcát, majd egy hálás mosollyal lépett oda Louis ajtajához és
kopogott be rajta.
„Lou? Én vagyok az, Harry. Bejöhetek?”
Mikor nem kapott választ, résnyire nyitotta az
ajtót, és azon hajolt be. A szobában homály volt, Louis pedig az oldalán
feküdt, háttal az ajtónak. Harry belépett, maga után csendesen becsukta az
ajtót, majd odament, és megragadta a távirányítót, amivel kikapcsolta a tévét.
Rögtön egy kék szempárba ütközött, amint
hátrafordult.
„Azt hittem, alszol.” Motyogta Harry és maga mellé
húzott egy széket.
Louis csendben maradt, és a másikat figyelte, ahogy
az leül a székre, kényelmesen elhelyezkedve.
„Mocorog.” A pár perces csendet Louis törte meg.
A göndör felállt.
Louis szótlanul nyúlt Harry kezéért és helyezte a
hasára. „Kétlem, hogy érezné, de nem baj. Még nagyon pici.”
Harry nem érezte a babát, Louis bőrének melegét
viszont annál inkább, és ez már bőven elég volt neki.
„Még mindig szokatlan az érzés?” Kérdezte Harry.
„Igen.”
Louis Harry kezére tette az övét is, ezáltal a
göndör még közelebb érezte magát.
„Az orvosok elmondták a terveiket.” Mondta Harry.
„Oh.”
„Szerintem jó ötletnek tűnik.”
Louis felnézett rá.
És azt hiszem működni fog. Szerinted?” Kérdezte a
fiatalabbik.
Louis fogása Harry kezén erősödött.
„Én is szeretném, ha működne. Annyira szeretném.” Felelte.
„Megérinthetlek?” Suttogta Harry, mire a másik
bólintott.
A fiú felemelte szabadon lévő kezét, és gyengéden
beletúrt Louis kócos hajába. Egy halk sóhajt kapott válaszul.
„Szerinted sejtheti, hogy még nem szeretem őt?”
Kérdezte hirtelen Louis, és egy pillanatig összehangolt légzésüket figyelte.
Harry ujjai megálltak. „Nem.” Találta meg végül a
hangját. „Viszont tudja, hogy ott vagy vele. Szerintem tudja, hogy mindketten
harcoltok. Hogy már felismeri a hangod. Hogy szereti hallgatni, ahogy énekelsz,
még ha nem is neki teszed. Azt hiszem, érzi, mikor megsimogatod a pocakodat.
Vagy, hogy mindig a te szívverésedre alszik el, amit sokkal hangosabban hall,
mint te. Hogy-
„Állj.”
Harry egyből becsukta a száját.
A kékszemű felnézett rá. „Csókolj meg.”
És a fiú megcsókolta. A póz kicsit kényelmetlen
volt, mivel Harry lehajolt, hogy elérje Louis ajkait. Elvette bal kezét a másiknak
a hasáról, hogy egyensúlyt találjon, és Louis arcának másik oldalára simította
azt. Louis megszakította a csókot, hogy arrébb csússzon, majd megragadva
Harryt, maga mellé húzta az ágyra. A fiú egy ideig vacillált, mivel nem akart
Louisra esni, de végül megadta magát, és szorosan a kisebbik mellé simult. A
másik azonnal Harry felé mozdult, ujjaival rögtön felfedező útra indult a
göndör fürtök felé.
A szívmonitor felgyorsult. A zöldszemű újból
megcsókolta, mire a pityegő hang még gyorsabbá vált, ahogy a féktelen érintések
és zihálások is, és csak erre volt szükségük, erre, hogy egymás közelében
lehessenek, hogy megérintsék a másikat, hogy érezzenek.
Louis megint elhúzódott, és homlokát Harryének
döntötte, gyönyörködve a másik levegővételeiben. Míg az ajkaikkal nem falták
egymást, egy kicsivel tisztábban tudott gondolkozni.
Ez volt az első eset, hogy megcsókolta a göndört, mióta
abban a pillanatban… abban a pillanatban, amikor Harry elárulta, hogy szerelmes
belé.
És ez nem volt helyes, gondolta Louis. Nem volt
helyes így megcsókolnia Harryt, mert még mindig nem tudta pontosan, mit is érez
a fiú iránt.
„Nem tehetem ezt, Harry. Nem akarlak ezzel
kihasználni.”
A zöldszemű lágyan elmosolyodott. „Sosem használtál
ki, Louis. De ha azt akarod, hogy hagyjam abba, ígérem, abbahagyom.”
Louis nem igazán tudott erre mit mondani. Harry
olyan sokszor hagyta szóhoz jutni, a kedvességét és a megértését nem is
beszélve.
Eltartott egy kis ideig, míg összeszedte a
gondolatait.
„Lehetne, hogy csak ölelj?”
Harry tettekkel válaszolt, mikor lerúgta a cipőjét,
és segített Louisnak kényelmesen, félig összegömbölyödve, félig a mellkasán
elfeküdni. Az ágy kicsit kicsi volt, de ez őket cseppet sem érdekelte.
Itt voltak egymásnak és csak ez számított. Louis
magukra húzta a takarót, majd lehunyta a szemét.
Harry dúdolni kezdett, ami hallgatva Louist egyfajta
nyugalom árasztott el.
Végre meglátta a fiú a megtörtség, fájdalom és
fáradtság közti kiutat. Ez volt a terv. A terv, ami tényleg működött. Az orvosok
itt voltak vele. A családja is. A lányok is. A fiúk is. És végre Harry is.
Harry mellette volt, Harry hitt ebben a tervben és
Harry hitt magában Louisban is.
Lehet, tényleg kezd jobban lenni.
.
.
.
Végreee!
VálaszTörlésMár olyan régóta erre vártam.
Boldogság, ami már igazán megjár.
És Harry milyen cuki volt...
Szerintem nagyon jól fordítasz és nem értem a leiratkozókat... Neked is van életed, nem tudsz egész nap a bloggeren lógni. Szerintem ezt meg lehet érteni.
Puszi: Sophia <3
Jajjj én is nagyon szerettem ezt a részt fordítani,a 5 seconds of summer Vapor c. száma meg még inkább adta a hangulatot hozzá*-* :3
TörlésKöszönöm szépen,hogy megértesz,nagyon sokat jelent ez nekem <3
Puszillak.xx
Istenem, hát én mindjárt sírok! Erre vártam, és jajj, most megkönnyebbültem :3 Aww, azt akarta, hogy megcsókolja :') Édeseim, olyan cukik :3 szétolvadok, és pityergek❤
VálaszTörlésInnen már felfelé megyünk!! Alig várom a folytatást!
Szuper a fordításod, ezt vésd a fejedbe! Az sem baj, ha ennyi ideig kell várni, mert ha valaki igazán szeret valamit, arra vár! Én itt leszek! ❤ Leíratkozás nálam is volt, elég sok is... Nem a részej hozásával van a baj, és nem is a fordításoddal... Sztem ezek a hírek a fiúk körül sok Larryst megingatott :/
Imádlak, pusziii ❤❤
Ooh Dreamy,annyira örülök,hogy így tetszett,köszönöm szépen:") Sajnálom,nem akartalak megsiratni,de ha az vigasztal,én is megkönnyeztem,miközben fordítottamxdd :)
TörlésMár ezért megpróbálom minél előbb hozni az újat;)
Köszönöm szépen,nagyon jó érzés tudni,hogy te mindig itt leszel<3 Megkönnyebbültem,hogy ezek szerint nem csinálok semmit sem rosszul,max a csúszásokat:/ Nagyon remélem,hogy azért majd a többi Larrys is tapra tud állni,és nem fognak elpártolni a mi kis cukijainktól:))
Én is nagyon imádlak,puszi.xx
*-----------* végree!! remélem ezután Louis már jobban lesz!
VálaszTörlésCsodásan fordítasz és érthető hogy nem tudod gyakran hozni a részeket. (Az már nem annyira, hogy miért iratkoztak le.) De a részt nagyon imádtam! *-*
xX
Én is nagyon remélem,Harry biztos segíteni fog neki:3
TörlésKöszönöm szépen,hogy így vélekedsz,nagyon jól esnek a szavaid:") Köszönöm,örülök,hogy tetszett<3
Puszi.xx
Éljen!
VálaszTörlésLouis előbb utóbb úgy is megpuhul :)
Nagyon jó lett, szuper fordítás, a magán életed pedig reméljük a legtöbben megértik #.#
Igen,szerencsére ez is eljött:3 Köszönöm szépen,és a megértésedet is<3
TörlésPuszi.xx
Alig várom a kövezkető részt:)
VálaszTörlésMég nem kommenteltem ide, de nagy rajongód vagyok <3 :)
Megpróbálok sietni vele:3
TörlésJajj,komolyan?El sem hiszem,de azért köszönöm szépen<3
Puszi.xx